Олимпия Киклос

Вазописец Деметрий получает от главы полиса Архонта задание разработать новый вид спорта для Олимпийских игр. Это необходимо для конкуренции с руководителем соседнего полиса. Деметрий, желая обдумать ситуацию, прячется внутри большой вазы. В этот момент в сосуд попадает молния, что приводит к перемещению вазописца в пространстве и времени.

Деметрий оказывается в Токио в период подготовки к Летним Олимпийским играм 1964 года. Город активно готовится к спортивному событию. Главный герой сталкивается с необходимостью адаптироваться к незнакомому окружению и историческому контексту. Его задача по изобретению нового вида спорта сохраняется, но теперь её выполнение происходит в условиях современного мегаполиса.