Апуло, пришелец, внешне напоминающий кошку, обладает способностью блокировать эмоции человека. Он работает в Отделе космического пиратства (DSP) вместе с Латель. Их задача - противодействовать космическому пирату Емэю, который использует компьютерное мышление для реализации своих планов. Методы работы Апуло и Латель отличаются высокой степенью разрушительности, что создает дополнительные сложности при выполнении заданий. Основной конфликт разворачивается вокруг попыток DSP остановить Емэя.
Старшеклассник Хайяте Хаттори происходит из семьи с самурайскими традициями. Его отец, строгий и консервативный, настаивает на том, чтобы сын следовал кодексу бусидо. Однако сам Хайяте испытывает трудности в общении с противоположным полом и ищет способы улучшить свои навыки в романтических отношениях. Его помощник и ниндзя-прислуга Шинобимару, который служит в доме Хаттори, предлагает нестандартный подход: он снабжает молодого человека выпусками журнала «Playboy», где содержатся советы о
Рё Саэба, Каори Макимура, Мики и Умибодзу приглашены на церемонию открытия курортного острова «Токио Бей Сити». Территория управляется суперкомпьютером, обладающим высокой вычислительной мощностью. В ходе мероприятия происходит непредвиденное событие: посетители оказываются захвачены в заложники, а остров изолируется от внешнего мира. Организатором операции выступает бывший диктатор по имени Генерал Гиллиам. Рё и Умибодзу предпринимают действия для освобождения заложников. Одновременно
Субару Хасэгава поступает в старшую школу «Нанасиба» и вступает в её баскетбольный клуб. Однако вскоре деятельность клуба приостанавливают на год из-за инцидента, связанного со старостой, который проявлял интерес к одиннадцатилетней дочери тренера. После этого тётя Субару просит его взять на себя руководство тренировками баскетбольного клуба для учениц начальной школы. Изначально он относится к этой задаче без энтузиазма, но постепенно начинает уделять ей всё больше времени и сил. По мере