Грязная парочка: Ноландское дело

Два агента, Кэй и Юри, прибывают на планету Оокбар. Их задача - найти пропавшую девушку по имени Миссини. Следы приводят их в лес Ноландия. Дальнейшее расследование замедляется из-за начальника местной службы безопасности, который не оказывает содействия. Агенты продолжают поиски самостоятельно.

Кэй и Юри имеют опыт работы в подобных условиях. Они сталкиваются с бюрократическими препятствиями, но не прекращают расследование. Развитие сюжета сосредоточено на их попытках обойти ограничения и найти Миссини. Исход миссии зависит от их способности действовать в недружественной среде.