Альтернативный мир Эль-Хазард

Миз Миштал намерена оставить пост Великой жрицы Воды, чтобы заключить брак с Фудзисавой. В связи с этим во Флористику прибывает молодой Кавур Таулес, который должен занять её место. Дзиннай видит в церемонии посвящения Кавура возможность проникнуть в лабораторию Макото Мидзухара. Во время церемонии происходит случайная активация неизвестного устройства, которое перемещает группу через измерения.

Персонажи оказываются в альтернативном мире, который представляет собой серый промышленный город. Этот город защищён огромным замком. Дальнейшие события разворачиваются вокруг попыток героев разобраться в природе этого места и найти способ вернуться обратно. Изначальные планы персонажей нарушаются, и им приходится взаимодействовать с новой реальностью.