Дзюбэй-младшая

Школьница Дзию Нанохана во время прогулки в лесу встречает самурая Коиносукэ Одаго. Он сообщает ей, что триста лет искал её, поскольку Дзию является реинкарнацией знаменитого мечника Ягю Дзюбэя. Коиносукэ передаёт девушке особую способность: надев таинственную повязку, она может превращаться в великого воина.

Дзию не проявляет желания участвовать в сражениях на мечах. Однако полученная сила и встреча с самураем вовлекают её в конфликт, который длится долгое время. Развитие событий может привести к тому, что Дзию заведёт новых знакомых и повлияет на завершение давней распри.