Этот вампир постоянно умирает

Вампиры обладают рядом уязвимостей: солнечный свет, кресты и чеснок. Лорд Дралук отличается повышенной чувствительностью к внешним воздействиям. При малейшем стрессе он мгновенно рассыпается в пепел. Несмотря на эту особенность, Дралук является вампиром. Когда распространяется слух о похищении им детей, прибывает отряд охотников на вампиров. Они поджигают поместье Дралука, пока тот находится внутри.

Выясняется, что в отряде присутствует только один охотник по имени Рональд. Из вампира остается лишь кучка пепла, а похищенный ребенок оказывается один. Этот ребенок самовольно занял замок и использует его как игровую площадку. Планы приходится менять: ребенка возвращают домой, Рональд испытывает угрызения совести. Дралук, лишившись жилья, переезжает к Рональду. Вампиру и охотнику на вампиров предстоит научиться сотрудничать для взаимного выживания.