Волшебный учитель Нэгима!

Неги Спрингфилд — десятилетний ученик магической школы. Для получения статуса мастера ему нужно выполнить финальное задание: устроиться учителем английского в женскую школу-интернат. По прибытии он случайно ставит в неловкое положение одну из учениц, Асуну Кагурадзаку, и заменяет преподавателя, к которому та была привязана. Это вызывает у Асуны неприязнь к новому учителю.

Асуна узнаёт, что Неги — волшебник, и грозится раскрыть его тайну, если он не поможет ей. В результате они вынуждены сотрудничать в ряде ситуаций: от противостояния другим магам до подготовки класса к выпускным экзаменам. Взаимодействие героев сопровождается комическими моментами, использованием магии и развитием романтических линий.