Тип: ТВ-сериал
Эпизоды: 26 из 26
Статус: Завершён
Жанры: Экшен, Драма, Комедия, Фэнтези
Выпуск: 2 апреля 2007
Сезон: Весна 2007
Озвучка: Люб. Одноголосый
Другие названия: Nanoha Season 3

События сериала происходят через десять лет после сюжета аниме «Лиричная волшебница Наноха: Ас». Персонажи из прежней команды — Фейт Тестаросса, Хаятэ Ягами и другие — теперь работают на постоянной основе в «Бюро пространства и времени». Наноха Такамати занимает должность боевого инструктора, Фейт ведет специальные расследования, а Хаятэ становится офицером управления. В новых обстоятельствах им предстоит объединиться для защиты своего мира и параллельных ему миров.

В сериале вводятся новые персонажи: Субару Накадзима, Тиана Ланстер, Каро Ру Лусье и Эрио Мондиаль. Их появление связано с развитием событий, в которых участвуют как старые, так и новые герои. Основная интрига строится вокруг необходимости совместных действий для решения возникающих угроз, требующих координации между разными отделами Бюро и личных усилий персонажей.