Бесконечная одиссея капитана Харлока

Капитан Харлок покинул свою команду и отправился в одиночное путешествие по космосу после того, как все угрозы для Земли были устранены. Позже он сталкивается с новым противником, который оказывается слишком сильным для одного человека. Во время археологической экспедиции профессор Дайба случайно пробуждает древнюю расу под названием "ну". Эта раса правила Вселенной с помощью страха ещё до появления человечества. Через пять лет после этого события "ну" восстанавливает свою силу и начинает реализовывать план по возвращению мира в состояние хаоса.

Космический пират капитан Харлок собирает свою прежнюю команду для противостояния угрозе. В неё входят Кэй Юки, доктор Зеро и первый помощник Яттаран. К ним присоединяется Тадаси Дайба - сын профессора, который становится членом экипажа "Аркадии". Команда отправляется на бой с таинственным врагом, чтобы снова защитить Землю от уничтожения.