Тонкацу: DJ Агэтаро

В токийском районе Сибуя находится небольшая закусочная, специализирующаяся на свиных отбивных тонкацу. Заведением управляет семья Кацумата, а основную работу выполняет их сын Агэтаро. Его повседневные обязанности включают нарезку капусты для гарнира и другие кухонные задачи. Молодой человек не испытывает удовлетворения от работы в закусочной и не связывает с ней своё будущее.

Однажды вечером Агэтаро получает заказ на доставку еды в престижный клуб. Там он наблюдает за выступлением американского диджея Биг Мастера Флая. Процесс создания музыки за пультом привлекает внимание молодого человека. Он замечает сходство между движениями диджея и приготовлением тонкацу. Агэтаро решает совмещать работу в семейном бизнесе с обучением диджеингу, чтобы в будущем выступать в клубах.