Триган: Наблюдая за звёздами

События происходят спустя два с половиной года после катастрофы в городе Джулай. Мерил Страйф вместе со своей младшей помощницей Милли Томпсон продолжает поиски Вэша Урагана по пустыне планеты Номан. Вэш, известный как Гуманоидный тайфун, разыскивается за уничтожение города Джулай, в результате которого погибло около 90 процентов его населения. За его поимку назначена награда в 60 миллиардов двойных долларов - крупнейшая сумма в истории планеты.

В небольшом отдаленном поселении на планете Номан Вэш Ураган находится под присмотром человека по имени Хопперд Перчатка. Этот мужчина скрывает свое изуродованное тело под доспехами. Их размеренное существование нарушается с появлением девушки по имени Джессика, которая просит помощи. Ее родной дом находится под угрозой исчезновения, что вынуждает персонажей принять решение о дальнейших действиях.