После событий первого фильма прошло несколько лет. Подразделение «9-й Отдел» продолжает свою деятельность. Киборгизированный полицейский Бато вместе с партнёром Тогусой получают задание расследовать серию убийств. Преступления совершаются прототипами гиноидов — андроидов женского типа, которые после выполнения задачи самоуничтожаются. Убийства происходят в разных местах, и каждый раз гиноид исчезает, не оставляя следов. В ходе расследования один из гиноидов перед самоуничтожением обращается к

Двенадцатилетний Сё переезжает в дом своей тётушки. В этом доме также проживают маленькие существа, называемые «добывайками». Они занимаются тем, что берут необходимые им для жизни предметы из человеческого жилья. Однажды Сё замечает, как кошка охотится на одну из добываек — девочку по имени Ариэтти. Этот случай нарушает главное правило её народа: люди не должны знать о существовании добываек. Ариэтти четырнадцать лет, она помогает отцу в добыче припасов. После того как Сё увидел её, между ними