Студенческий клуб любителей подводного плавания колледжа Идзу Океанографический продолжает свою деятельность. Основные персонажи — Иори Китахара, Кохэй Имамура и их старшие товарищи — сталкиваются с повседневными ситуациями, связанными с дайвингом. В новом сезоне группа отправляется на острова Палау для участия в учебных погружениях и исследованиях подводного мира. Участники клуба решают организационные вопросы, связанные с поездкой, и распределяют обязанности. Параллельно с основной сюжетной

Лойд Форджер, действующий под кодовым именем Сумрак, продолжает выполнять шпионские задания под прикрытием в роли мужа и отца. Его приёмная дочь Аня обладает способностью читать мысли, что приводит к различным ситуациям. Супруга Йор совмещает роль домохозяйки с работой наёмной убийцы. Семья Форджеров сталкивается с рядом событий, связанных как с повседневной жизнью, так и с секретными операциями. В ходе развития сюжета персонажи оказываются вовлечены в школьные конфликты и противостояния с

Иори Китахара переезжает к своему дяде, который владеет магазином для дайверов в Идзу. Герой погружается в студенческую жизнь, включающую морепродукты, вечеринки и знакомства с новыми людьми. Одновременно с этим он осваивает подводное плавание и сталкивается с необходимостью преодолевать личные страхи. В процессе взаимодействия с окружающими и погружений в океан Иори постепенно осознаёт, что за внешней беззаботностью скрываются более серьёзные аспекты взросления. Развитие сюжета строится вокруг