Третья и заключительная ова серия, включающая в себя и историю событий Сказания Симфонии: Анимация.

Действие сериала происходит в 1924 году в альтернативной Европе в Совилле, небольшом европейском княжестве, сокрытом от посторонних глаз Альпами. Кадзуя Кудзё [久城 一弥], студент по обмену из Японии и младший сын из семьи потомственных военных, обучается здесь в престижной Академии Святой Маргариты. В академии очень популярны городские легенды и разнообразные страшилки, на большую часть которых Кадзуя не обращает никакого внимания, но история о «Королеве Бэрри», таинственном корабле-призраке,

Святилище Укисима расположено в старом живописном городке на берегу озера. Девушка из святилища Сая Кисараги [更衣小夜] живёт там вместе со своим отцом, Тадаёси [更衣唯芳]. Днём она обычная школьница, учащаяся в академии Самбара, а ночью — охотница на «древних». Обладая сверхчеловеческими физическими качествами, «древние» видят в людях добычу, и только Сая способна их победить.

Юта [ユウタ] — двенадцатилетний мальчик, который за год до начала этой истории потерял отца в аварии. На летних каникулах он отправляется на старую плотину в горах, где раньше отдыхал с отцом. Неожиданно начинается гроза, и он падет на крутую обочину горной дороги. Юта теряет сознание, а когда приходит в себя — видит девочку из близлежащей деревни. Оказывается, он перелетел на 30 лет назад в деревушку, которую затопили при постройке плотины.

История разворачивается вокруг старшеклассника Макото Юками, чьё хобби — посещение горячих источников. Его сотый визит состоялся в «Мияма-кан», гостинице, которую содержат четверо молодых девушек: Токура [宇敷 とくら], Акино [御子貝 あきの], Цуцудзи [塔ノ沢 つつじ] и Митомо [六弥 みとも]. Здесь Макото встречает Юри [白羽 ゆり], богиню горячих источников, которая неожиданно присваивает ему свои полномочия. Теперь Макото предстоит хорошенько потрудиться...