Эмили О'Хара, гражданка США, обращается к Городскому охотнику с предложением оплатить её защиту. Сумма контракта составляет один миллион долларов. Причиной обращения становится угроза со стороны человека по имени Дуглас. Рё и Каори принимают заказ на сопровождение клиентки. В ходе выполнения задания выясняется, что первоначальная цель не соответствует действительности. Реальным объектом покушения оказывается сам Рё. Личность заказчика покушения остаётся неизвестной, что создаёт

Спустя пять лет после событий оригинальной истории Dragon Ball мастер боевых искусств Гоку теперь взрослый мужчина, женатый на Чи-Чи, с четырёхлетним сыном по имени Гохан. Во время встречи со старыми друзьями - Мастером Роши, Криллином, Бульмой и другими на Черепашьем острове - празднование прерывает появление гуманоидного инопланетянина по имени Радиц. Он раскрывает Гоку правду о его прошлом и похищает Гохана. Радиц демонстрирует силу, превосходящую всё, что Гоку видел ранее, что вынуждает его

Персонаж по имени Пилаф после многолетних поисков получает Чёрные Звёздные Шары Дракона, которые, по заявлениям, вдвое мощнее обычных земных. Пилаф готовится загадать желание о мировом господстве, но его прерывает Сон Гоку. В результате Пилаф случайно произносит желание неправильно, что превращает Гоку обратно в ребёнка. После исполнения желания Чёрные Звёздные Шары Дракона рассеиваются по галактике. Гоку выясняет, что они вызовут взрыв Земли, если не собрать их все в течение года. Вместе со

Такаси Нацумэ продолжает взаимодействовать как с людьми, так и с ёкаями. Во время одной из прогулок он встречает старого знакомого Юки Дайсукэ. Эта встреча вызывает у Нацумэ болезненные воспоминания, связанные с определённым ёкаем. Позже он знакомится с Йориэ Цумурой, старой подругой своей бабушки. Общение с ней помогает Нацумэ получить новую информацию и частично отвлечься от тяжёлых мыслей о прошлом. Спокойное течение событий нарушается из-за ёкая, который появляется из прошлого Нацумэ. В