Сценарий третьего сезона аниме написан автором манги Хатой Кэндзиро. Сюжет не связан с предыдущими сезонами. Основное внимание уделено дворецкому Аясаки Хаятэ, его хозяйке Наги и другим персонажам. В новом сезоне больше экранного времени отведено Наги и Марии. События разворачиваются вокруг их повседневной жизни и взаимодействия с Хаятэ. Конкретные детали сюжета не раскрываются, но известно, что он представляет собой отдельную историю, не продолжающую предыдущие.

История разворачивается вокруг старшеклассника Макото Юками, чьё хобби — посещение горячих источников. Его сотый визит состоялся в «Мияма-кан», гостинице, которую содержат четверо молодых девушек: Токура [宇敷 とくら], Акино [御子貝 あきの], Цуцудзи [塔ノ沢 つつじ] и Митомо [六弥 みとも]. Здесь Макото встречает Юри [白羽 ゆり], богиню горячих источников, которая неожиданно присваивает ему свои полномочия. Теперь Макото предстоит хорошенько потрудиться...

Спонсоры Generation Bleu решили, что нужно снять документальный фильм о воинственных девах поколения Pied Piper. [[Президент ]] Кристоф Блан не стал препятствовать проекту, а лишь уведомил о нём недовольных девчат. Вот только дилемма: Ао Фукай — парень! Что-то нужно срочно придумать, а лучше просто не привлекать парня к съёмкам. Однако в шутку брошенная Ребеккой [Rebecka Hallström] фраза, заставила Елену [Elena Peoples] и Флёр [Fleur Blanc] посмотреть на проблему под другим углом. «Прекрасно!»,