Четыре ритма сквозь синеву: За небо, в небосвод

В вымышленном мире полёты являются распространённым способом передвижения. Существует вид спорта под названием «Летающий Цирк», в котором участвуют спортсмены на летательных аппаратах. Главный герой Масая Хината ранее потерпел серьёзное поражение в этом спорте и по ряду причин прекратил участие в соревнованиях. Его положение меняется после встречи с переведённой ученицей Аской Курашиной. Масая соглашается передать ей свой опыт и навыки. В процессе обучения он вновь начинает испытывать интерес к полётам и решает во второй раз принять участие в «Летающем Цирке».

Сюжет сосредоточен на возвращении главного героя в спорт и его взаимодействии с Аской. Успех их совместного участия в соревнованиях зависит от способности Масаи преодолеть последствия прошлого поражения и наладить сотрудничество с новой партнёршей. Развитие их отношений происходит на фоне тренировок и выступлений в «Летающем Цирке». Финал истории раскрывает, насколько далеко они смогут продвинуться в спорте и как изменится их жизнь.