Драконий жемчуг Кай

Спустя пять лет после событий оригинальной истории Dragon Ball мастер боевых искусств Гоку теперь взрослый мужчина, женатый на Чи-Чи, с четырёхлетним сыном по имени Гохан. Во время встречи со старыми друзьями - Мастером Роши, Криллином, Бульмой и другими на Черепашьем острове - празднование прерывает появление гуманоидного инопланетянина по имени Радиц. Он раскрывает Гоку правду о его прошлом и похищает Гохана.

Радиц демонстрирует силу, превосходящую всё, что Гоку видел ранее, что вынуждает его объединиться с бывшим врагом Пикколо для спасения сына. Когда Гоку и Пикколо рассказывают Радицу о семи мистических драконьих шарах, исполняющих желания, тот сообщает им о существовании своей расы - сайянов, которые не упустят возможности завладеть этими артефактами. С этого начинается сага Dragon Ball Kai, в которой Гоку, его друзья и семья постоянно защищают галактику от всё более сильных угроз. Различные персонажи - от комичных до опасных - участвуют в серии сражений, где способности Гоку и его союзников развиваются до невиданных ранее пределов.