Лиричная волшебница Наноха 3: Отражение

Семья исследователей — Гранц и его жена — вместе с дочерьми Амитией и Кирие остались на планете Элтория, которая находится на грани гибели. Они пытаются найти способ восстановить её экосистему. Однако планы нарушаются, когда Гранц заболевает. Старшая дочь Амития настаивает на том, чтобы остаться и ухаживать за отцом, но младшая Кирие принимает другое решение. Вместе с подругой детства Ирис она отправляется в альтернативный мир, чтобы найти помощь.

Кирие и Ирис прибывают на Землю, конкретно в Японию. Их цель — отыскать ключ, который позволит возродить Элторию. В процессе поисков они встречают трёх местных жительниц — Наноху, Фейт и Хаятэ. Каждая из них обладает особыми способностями и связана с магическими технологиями. Дальнейшее развитие событий зависит от того, смогут ли героини объединить усилия и найти решение проблемы умирающей планеты.