До начала очередной Волны остаётся неделя. Команда Наофуми продолжает подготовку. Нападение на деревню Луролона прерывает этот процесс. Время до Волны останавливается. Четыре героя собираются у королевы Мирелии Кью Мелромарк для инструктажа. Королева предполагает, что происходящие события связаны с Духом Черепахи - существом, которое пробудилось и начало сеять хаос. Принимается решение разработать план по усмирению Духа Черепахи. Из четырёх героев соглашается помочь только проклятый герой щита.

Синъя Юкимура и Аямэ Химуро работают учёными и привыкли полагаться на факты и научные данные. Они скептически относятся к романтическим чувствам, считая их набором химических реакций в мозгу. Однако оба персонажа оказываются в ситуации, когда испытывают взаимную симпатию. Вместо того чтобы принять это как данность, они решают подойти к вопросу с научной точки зрения. Синъя и Аямэ намерены экспериментально доказать существование любви, используя методы наблюдения и анализа. С этого момента

Майн, получившая статус ученицы жрицы, готовится к зиме и предстоящей Церемонии Посвящения. Её обширные знания и необычно большой запас маны привлекают внимание нескольких влиятельных лиц, которые стремятся заполучить её любыми средствами. Для обеспечения безопасности Верховный Жрец назначает Майн телохранителя и рекомендует ей усыновление знатной семьёй, что потребует разлуки с родными. Майн отказывается от этого предложения. Тогда Верховный Жрец ставит условие - она может оставаться с семьёй

Ведьма Юринэ Ханазоно вызвала из Ада существо, известное как Злой дух. Это создание представляет собой гибрид человека, жидкого демона и змеи. Основная цель Злого духа — вернуться обратно в Ад. Один из возможных способов достижения этой цели — убить ведьму, которая его вызвала. Однако реализация этого плана затруднена, так как Юринэ систематически избивает Злого духа. Причиной для наказания служат как попытки убийства, так и любой вред, причиненный ведьме. Такое обращение разрушает надежды

В Королевской академии Дьяволо обучаются семь братьев, каждый из которых является воплощением одного из смертных грехов - Люцифер, Маммона, Левиафан, Сатана, Асмодей, Вельзевул и Бельфегор. Эти персонажи известны в Дьявольском мире как демоны, внушающие страх окружающим. В академию поступает студент-переводчик из числа людей, который становится объектом внимания братьев. Когда братья испытывают скуку, они организуют различные выходки и проделки, вовлекая в них других студентов и самого

Прошёл год с момента знакомства Кадзуи Киноситы и Тидзуру Итиносэ через приложение для заказа девушек-компаньонок. Всё это время Кадзуя регулярно пользовался услугами Тидзуру. Он делал это не только ради общения, но и чтобы финансово поддержать её — Тидзуру мечтает о карьере на большой сцене. Тидзуру готова уволиться из сервиса. Она планирует организовать выступление, которое должно привлечь внимание профессионалов индустрии. Исход этой ситуации зависит от того, сможет ли Тидзуру реализовать